Shadow puppets revisited
A real story, a symbolic journey and museum requirements
Les ombres chinoises revisitées - Une histoire vraie, un voyage symbolique et les demandes d'un musée
This is one of three movies from an installation for the castle of Seneffe's exhibition entitled "Curiosity in the 18th century". It had to suggest journeys, Antiquity, Venice and ancient China, etc...
C'est l'un des trois films d'une installation créée pour une exposition du château de Seneffe, intitulée "La curiosité au 18ème siècle". Il devait, entre autres, suggérer le voyage, l'Antiquité, Venise et la Chine ancienne.
It is also the story of a man who refuses the death of his wife and tries to get her back in the underworld. This symbolic journey is inspired by the death of the director's stepmother, and by his stepfather who can't cope with it. The faces of the shadow puppets are their real faces. The movie was designed as a catharsis with a compassionate ending.
C'est aussi l'histoire d'un homme qui refuse la mort de sa femme et qui tente de la récupérer dans l'Hadès. Ce voyage symbolique s'inspire de la mort de la belle-mère du réalisateur, et de son beau-père qui ne peut y faire face. Les profils des ombres chinoises proviennent de leurs vrais visages. Le film est conçu comme une catharsis pourvue d'une fin empathique.
